A Drop of Corruption est le second tome du cycle Shadow of the Leviathan , après The Tainted Cup . Et c'est un excellent roman, supérieur encore imho à son prédécesseur. Quelques détails sur A Drop of Corruption , sans trop spoiler (on se reportera à la chronique du premier volume pour les infos sur le background) . Les événements relatés dans le premier tome sont loin derrière le duo Dinios Kol/Ana Dolabra. Quelques autres affaires ont été résolues depuis. Et voici que la pittoresque paire d'enquêteurs est appelée aux confins du monde, dans les marches, précisément dans le royaume de Yarrow, un territoire souverain qui négocie depuis des décennies son intégration à l'Empire de Khanum. En effet, un meurtre particulièrement étrange et cruel vient de toucher l'un des membres de la délégation du Trésor impérial qui négocie comme tant d'autres avant elle les termes de la fusion politique entre Yarrow et l'Empire – ennuyeux quand il semble que royaume et Empire appr...
- Obtenir le lien
- X
- Autres applications
Commentaires
Connaissant la réputation du monsieur, ça donne envie. Sait-on si cette version est traduite depuis la version de Ken Liu, ou l'originale?
Cette version est traduite depuis l'original chinois.
La version anglaise a été optimisée en gommant des référenes culturelles incompréhensibles pour les lecteurs occidentaux.