Publié par
Gromovar
le
- Obtenir le lien
- X
- Autres applications
Le GPI 2013 vient de désigner ses lauréats (les sélections sont ici)
Il y a du bon dedans. Qu'on en juge. Pour ce qui nous concerne.
Meilleur roman francophone
Du sel sous les paupières, Thomas Day
Meilleur roman étranger
La fille automate, Paolo Bacigalupi
Meilleure nouvelle étrangère
La petite déesse, Ian McDonald
Prix Jacques Chambon de la meilleure traduction
Sara Doke pour La fille automate (Gratz Sara, you deserve it)
Commentaires
Content pour Thomas Day, pour l'excellent Bacigalupi, et pour la nouvelle de Ian McDonald.
Je suis quand même surpris pour le prix de la traduction. Sara Doke a fait un excellent travail, je ne remets pas du tout ça en cause, mais la traduction de Enig Marcheur quand même (je ne l'ai pas lu, donc je ne suis pas le mieux placé pour juger ceci dit...)... C'est une surprise, et tant mieux pour Sara ! ;)
Sinon, sur un tout autre registre, j'ai lu "La Religion des seigneurs". Vraiment intéressant et bien construit.
Verti de Shanghai
Sur le fait que l'édition française s'autocongratule, c'est la base (regrettable) de tout prix professionnel me semble-t-il.
Je vais aller jeter un oeil à "La religion des seigneurs".
Verti