L'Ombre sur Innsmouth - Lovecraft illustré par Baranger

Comme deux fois déjà , je signale la sortie d'une adaptation de Lovecraft par François Baranger. Il s'agit cette fois de The Shadow over Innsmouth , ici traduit littéralement L'Ombre sur Innsmouth au lieu du plus traditionnel Le Cauchemar d'Innsmouth . Comme pour les deux adaptations précédentes, je ne vais pas chroniquer un texte connu et maintes fois résumé, analysé, décortiqué. Je te renvoie donc pour l'histoire, lecteur, à la fiche Wikipedia de la nouvelle, fort bien faite si ce n'est qu'à l'instant où j'écris ces mots la version de Baranger ne s'y trouve pas encore. Tu prendras plaisir, j'en suis sûr, à lire la belle préface de Sandy Petersen, notre maitre à tous, à parcourir les rues de la très décatie Innsmouth dans les pas de Robert Olmstead, à pénétrer dans la délabrée Pension Gilman, à contempler la façade du bâtiment abritant L'Ordre ésotérique de Dagon , à côtoyer des Marsh, trop de Marsh. Le "masque d'Innsmouth...

Autour d'Eylau




Une BD. Je n'en mettrai pas souvent. Il y a tellement de subjectivité dans l'appréciation d'un style graphique.
L'auteur situe son action autour de la bataille d'Eylau (1807), mais ne raconte pas la bataille, qui est expédiée en une grande planche. Elle raconte la vie d'un régiment de chasseur à cheval durant cette période. Une vie faite de petites et grandes misères, de pertes et de folie. Cette narration au ras des évènements est inspirée par des journaux de soldats. On peut penser aux récits écrits par des acteurs de la Grande Guerre. On peut penser aux BD de Tardi. On peut penser à Henri Barbusse. Tout amateur d'histoire peut lire avec profit cette BD qui aura des suites, une par année après 1807.
A noter dans la 1ère édition, un cahier historique à la fin de l'album.
Souvenirs de la Grande Armée (1807), Dufranne, Alexander, Fernandez

Commentaires