Sortie du troisième et dernier tome de la trilogie des Cités Divines . Je terminai ma chronique du tome 2 en écrivant que, surprise initiale passée, j'attendais un tome 3 meilleur que le tome 2. Mission accomplie par Robert Jackson Bennett avec ce très bon Cité des miracles . Comme pour les deux volumes précédents, La Cité des miracles est ici disponible dans une belle édition luxe, hardbound avec signet, que je conseille vivement. Je te renvoie, lecteur, aux chroniques précédentes pour le monde et les personnages . Et maintenant, allons-y, qu'en est-il de ce tome 3 ? On sait que je n'aime guère chroniquer des cycles car c'est toujours revenir un peu dans le proverbial vieux pot, en s'efforçant de ne pas trop spoiler ni d'être trop cryptique – l'horreur. Mais ici c'est avec plaisir que je m’attelle à la tâche de te conseiller, lecteur, ce volume 3. Explication : La Cité des miracles prend place 13 ou 14 ans entre les événements tragiques décrits dans L...
- Obtenir le lien
- X
- Autres applications
Commentaires
Connaissant la réputation du monsieur, ça donne envie. Sait-on si cette version est traduite depuis la version de Ken Liu, ou l'originale?
Cette version est traduite depuis l'original chinois.
La version anglaise a été optimisée en gommant des référenes culturelles incompréhensibles pour les lecteurs occidentaux.