Il y a plus de quatre ans,
j'écrivais tout le bien que je pensais de cette "
Fille flûte",
Pump Six en VO (Pas une traduction délirante mais le choix d'une autre nouvelle,
The fluted girl, comme nouvelle-titre).
Entre temps, l’étoile de
Paolo Bacigalupi n'a cessé de grandir, à juste titre. L'auteur a gagné de nombreux prix pour son roman
La fille automate, dont le
Prix des Blogueurs 2012.
Chance, le public francophone n'est pas privé d'une œuvre qui devient foisonnante. Le Diable Vauvert à l'édition et Sara Doke à la traduction s'attellent à mettre à sa disposition tous les écrits de Bacigalupi.
Merci à eux pour tous les lecteurs VF.
Quand à vous, lecteurs VF, ruez-vous ! C'est du très bon.
La fille flûte, Paolo Bacigalupi
Commentaires