The Butcher of the Forest - Premee Mohamed

Il y a des années de ça, quelqu'un disait dans une interview : « Les Blancs nous emmerdent avec leurs problèmes » . C'était Jean-Paul Goude ou Jean-Baptiste Mondino – je ne sais plus lequel – et il parlait, si mes souvenirs sont bons, des clips de Talking Heads ou de Laurie Anderson. Tu vois, lecteur, que je source avec grande qualité cette brève chronique. Que celle de ces deux personnes qui s'est vraiment exprimé sache que, dorénavant, c’est à peu près tout le monde qui nous emmerde avec ses problèmes. Démarrer ainsi la chronique de The Butcher of the Forest , novella fantastique de Premee Mohamed, te permet de subodorer, sagace lecteur, que je ne l'ai pas vraiment appréciée. Détaillons un peu plus. Temps et lieu indéterminé. Espace-temps des contes. Veris est une femme d'une quarantaine d'années qui vit dans un petit village, au cœur d'une région conquise par un tyran (oui, c'est son seul nom dans le texte) après une guerre et des massacres innommabl...

Indispensable


C'était excellent, incontestablement l'un des meilleurs livres de 2008. Si vous l'avez raté en anglais il est maintenant dispo en français (merci à Efelle pour l'info).
Le club des policiers yiddish, Michaël Chabon

La critique de Cédric Ferrand

La critique d'Efelle

Commentaires

Munin a dit…
Super ! J'adore Chabon, mais le lire en anglais me faisait en peu peur, vu les références à l'argot yiddish utilisé dans le livre.
Gromovar a dit…
Tu ne devrais pas le regretter.